1. The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

2. The city is located in a dense jungle area that has seen little development outside the city.

Thành phố này nằm trong một khu vực rừng rậm đã có những bước phát triển bên ngoài thành phố.

3. The emerging industrial period commenced around the development of copper smelting in the Swansea area.

Giai đoạn công nghiệp bắt đầu đầu xung quanh việc phát triển luyện đồng tại khu vực Swansea.

4. A master development plan has been proposed to increase total park area to 4 square metres (43 sq ft) per person.

Một kế hoạch phát triển tổng thể đã được đề xuất để tăng tổng diện tích công viên lên 4 mét vuông (43 sq ft) cho mỗi người.

5. The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics.

Một phát triển quan trọng khác đang chuẩn bị áp dụng trong lĩnh vực di truyền học.

6. Also important is the Council's work on approximation of the legal acts in the area of defense and military development.

Một công việc cũng quan trọng của Hội đồng là theo sát các hành động pháp luật trong khu vực về phát triển phòng thủ và quân sự.

7. A joint development council would be responsible for coordinated development.

Một hội đồng phát triển chung sẽ chịu trách nhiệm phát triển phối hợp.

8. When completed the development will include food and beverage zones, base-metal and transportation zones, Warehouses and an extensive conservation area.

Khi hoàn thành việc phát triển sẽ bao gồm các khu vực thực phẩm và đồ uống, cơ sở kim loại và các khu vực vận chuyển, kho bãi và một khu bảo tồn rộng lớn.

9. A Development Guide Plan is then drawn up for each planning area, providing for detailed planning guidelines for every individual plot of land throughout the country.

Ứng với mỗi khu, Cục tái kiến đô thị soạn thảo một bản Kế hoạch hướng dẫn phát triển (Development Guide Plan), trong đó mô tả chi tiết hướng quy hoạch cho từng lô đất trên toàn Khu quy hoạch.

10. Extensive government and private development have taken place at the port and surrounding area, which is based on the petrochemical industry.

Các bước phát triển của chính phủ và tư nhân được tiến hành tại cảng và khu vực xung quanh, dựa trên ngành hoá dầu.

11. Beginning in the village of Buon Enao, small A Teams from the U.S. Army Special Forces (Green Berets) moved into villages and set up Area Development Centers.

Khởi đầu ở làng Buôn Enao, một toán A thuộc Lực lượng Đặc biệt Mỹ (Biệt kích Mũ Nồi Xanh) di chuyển vào làng và thành lập Trung tâm Phát triển Khu vực.

12. Currently, the area is known throughout Beijing as a shopping area.

Hiện nay khu vực này nổi tiếng khắp Bắc Kinh là một trung tâm mua sắm.

13. It's a resort area.

Ở đây như khu an dưỡng vậy.

14. Coherent Development of a Talk

Khai triển bài giảng cho có mạch lạc

15. The Croydon area by itself is considered a fairly safe Labor area.

Sungai Ara cũng được biết đến là một khu vực tương đối an toàn.

16. For anyone to enter the area, a Closed Area Permit is required.

Đối với bất kỳ ai muốn vào khu vực, cần phải có Giấy phép khu vực.

17. That's a high risk area.

Ðó là việc làm liều lĩnh

18. There's a basement storage area?

Có cả khu vực phòng chứa dưới tầng hầm à?

19. December 7-8, 2010 - The Vietnam Development Report (VDR) is a joint development partner report.

Báo cáo Phát triển Việt Nam (VDR) là một báo cáo chung của các đối tác phát triển.

20. This is a restricted area.

Đây là khu vực cấm.

21. There has been a disquieting development.

Có một tin báo rất đáng lo ngại.

22. It is aimed for development of custom development environments, either for a specific language or a specific scenario.

Nó nhằm mục đích cho sự phát triển của môi trường phát triển tùy chỉnh, hoặc cho một ngôn ngữ cụ thể hoặc một kịch bản cụ thể.

23. It looks like a staging area.

nó còn là kho chứa hàng.

24. They know it's a restricted area.

Họ biết đây là khu vực cấm.

25. Saints gathered from a vast area.

Các thánh hữu kéo đến từ một khu vực rất lớn.

26. This is a restricted area, kid.

Chỗ đó là vùng cấm đấy cu.

27. This is a very dangerous area.

Đây là một khu vực nguy hiểm.

28. You have entered a restricted area.

Anh đã xâm nhậm khu vực cấm.

29. This is a restricted area, Captain.

Đây là khu vực bị cấm, thuyền trưởng

30. This isn't a very traveled area.

Đây không phải là khu du lịch.

31. We're entering a very dangerous area.

Chúng ta đang tiến vào một khu vực rất nguy hiểm.

32. Sir, this is a restricted area.

Thưa anh, đây là khu vực cấm.

33. You are entering a docking area.

Anh đang vào cầu tàu.

34. My Move to a Rural Area

Chuyển đến vùng nông thôn

35. But how can I take the area of a circle and create a square with an equal area?

Nhưng làm sao để lấy diện tích hình tròn và tạo ra hình vuông có diện tích tương ứng?

36. This is a restricted area, sir.

Đây là khu vực cấm, thưa sếp.

37. I'm mayor of a different area.

Tôi là thị trưởng của khu vực khác.

38. A cyclone forms around a low-pressure area.

Một Cyclone (xoáy thuận) hình thành xung quanh một khu vực áp suất thấp.

39. On July 29, the NHC began forecasting the development of an area of low pressure that was expected to form several hundred miles off the Mexican coast.

Vào ngày 29 tháng 7, NHC bắt đầu dự báo sự phát triển của một khu vực áp suất thấp đã được dự kiến sẽ tạo ra vài trăm dặm ngoài khơi bờ biển Mexico.

40. With the development of Ørestad, as decided in 1992 with construction start from around the turn of the millennium, Bella Center's surroundings are in the process of changing into a dense urban area.

Với việc phát triển khu Ørestad, được quyết định trong năm 1992 bằng việc bắt đầu xây dựng từ khoảng đầu thiên niên kỷ mới, vùng chung quanh Trung tâm Bella đang trong quá trình thay đổi thành khu đô thị đông đúc.

41. Ethernet /ˈiːθərnɛt/ is a family of computer networking technologies commonly used in local area networks (LAN), metropolitan area networks (MAN) and wide area networks (WAN).

Ethernet /ˈiːθərnɛt/ là một họ các công nghệ mạng máy tính thường dùng trong các mạng local area network (LAN), metropolitan area network (MAN) và wide area network (WAN).

42. Uh, 443 area code- - a Baltimore cell.

Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

43. It' s Iike a resort area there

Ở đây như khu an dưỡng vậy

44. I'm a senior V.P. for a real estate development company.

Tôi là Phó chủ tịch của công ty đầu tư bất động sản.

45. So what's the area of a triangle?

Và diện tích của tam giác là gì?

46. After the proclamation of Atami as an "International Tourism and Culture City" by the Japanese government in 1950, the area experienced rapid growth in large resort hotel development.

Sau khi tuyên bố Atami là "Thành phố Văn hoá Du lịch Quốc tế" của chính phủ Nhật Bản năm 1950, khu vực này đã có sự phát triển nhanh chóng trong việc phát triển khách sạn khu nghỉ mát lớn.

47. Investing in professional development is not a cost.

Đầu tư vào phát triển chuyên môn không phải là một khoản tốn kém.

48. A port to PowerPC architecture is in development.

Khả năng hỗ trợ cho kiến trúc PowerPC đang được phát triển.

49. What a tragic development for the human race!

Thật là một điều đau lòng cho nhân loại!

50. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

51. What a shocking, unexpected development that will be!

Quả là một biến chuyển đầy kinh ngạc bất ngờ!

52. The province is 32,800.69 km2 in area, approximately a quarter of the total land area of Java.

Tỉnh này rộng 32.800,69 km2, tương đương một phần tư diện tích đất của Java.

53. Despite the immigration and light development of agriculture, the area was still relatively barren and had to rely on the salt, pearl and fishery trades to produce income.

Dù có sự nhập cư, và có một chút phát triển nông nghiệp, khu vực này vẫn khá cằn cỗi và phải dựa vào nguồn thu nhập từ buôn bán muối, ngọc trai và hải sản.

54. Spree killings in a confined area are a race.

Giết người hàng loạt trong 1 khu giới hạn là 1 cuộc đua.

55. There is a development version for the Raspberry Pi.

Dự án cũng có kế hoạch để tạo ra một phiên bản máy chủ cho Raspberry Pi.

56. Each bird stays within a fairly small area.

Loài chim ruồi này di cư trên một khoảng cách nhỏ.

57. It is a mountainous province; with the mountainous area amounting to 98 per cent of its total area.

Đây là một tỉnh miền núi; với diện tích đồi núi chiếm tới 98%.

58. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

59. Why was the conversion of Cornelius a significant development?

Tại sao việc cải đạo của Cọt-nây là một sự kiện quan trọng?

60. What is a purpose of economic and social development ?

Đâu là mục đích của việc phát triển kinh tế và xã hội ?

61. RECOMMENDATIONS: A framework for strategic skills development in Vietnam

CÁC KHUYẾN NGHỊ: Khuôn khổ cho phát triển kỹ năng ở Việt Nam

62. You notice a high fence blocking off a certain area.

Rồi bạn nhìn thấy một hàng rào cao ngăn một phần của công viên.

63. Restricted area?

Khu vực cấm?

64. And Asia could have social development before they got the economic development.

Châu Á đã có thể phát triển xã hội trước khi họ phát triển kinh tế.

65. The area is at a biological cross-roads.

Trong lưu vực sông Trẹm có khu du lịch sinh thái.

66. • Private Sector Development for a sustainable and autonomic economy

• Phát triển khu vực tư nhân để xây dựng một nền kinh tế phát triển bền vững và tự chủ (10’)

67. Millennium Development Goals

Những Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ

68. In Late May, an area of convection developed near the Marshall Islands, and rapidly became a low pressure area.

Vào cuối tháng 5, một vùng mây đối lưu đã phát triển trên khu vực gần quần đảo Marshall và nó nhanh chóng phát triển thành một vùng áp suất thấp.

69. This area shown here is an area called the hippocampus.

Đây là phần đồi hãi mã của não.

70. The prophet Daniel was given a vision of this development.

Nhà tiên tri Đa-ni-ên đã được ban cho sự hiện thấy về biến cố này.

71. Half the things, half the places, have been named after the dear leaders!... that area is a very mysterious area!

Khu vực đó là một nơi rất huyền bí...... Ở Triều Tiên, núi được đặt tên theo lạnh tụ...... cây cối cũng được đặt theo tên lãnh tụ.

72. The area was established under the Frontier Closed Area Order, 1951.

Khu vực được thành lập theo sắc lệnh Khu vực biên giới cấm 1951.

73. The police have thrown a net over this area.

Cảnh sát rải khắp khu vực này rồi.

74. Since 1997 it has been in a conservation area.

Từ năm 1997, nó là một vùng bảo tồn thiên nhiên.

75. I'm gonna put a reception area right over here.

Em sẽ đặt khu tiếp tân ở đằng này.

76. A third area relates to poverty and social welfare.

Lĩnh vực thứ ba liên quan đến tình trạng nghèo và phúc lợi xã hội.

77. Moving along, what about the area of a triangle?

Còn về diện tích của tam giác thì sao?

78. It also includes a hilly area and wide beaches.

Nó cũng bao gồm một khu vực đồi núi và bãi biển rộng.

79. You may wish to proceed to a viewing area.

Các bạn nên đến khu vực quan sát.

80. Golf Whiskey X-ray, this is a restricted area.

G W X, đây là khu vực cấm.